ビロン製紙工場は再生材料から作られた紙を生産

BIRON — ビロンにある築 127 年の製紙工場の改装が完了しました。

数十年にわたり、この施設の従業員は雑誌やカタログ用の軽量コート紙を生産していました。 現在、労働者は完全にリサイクル材料から作られた包装グレードの紙を製造しています。

「ビロン工場は、何世代にもわたって家族が働いてきた特別な場所です」と工場マネージャーでND Paper Biron部門副社長のカレブ・コーダー氏は語った。

同氏は、「この工場はウィスコンシン・ラピッズ地域の礎石であり、ここウィスコンシン州中央部で操業できることを光栄に思う」と語った。

トニー・エバーズ知事とビロンとウィスコンシン・ラピッズの地元指導者を含む約60人が木曜日、北ビロンドライブ621番地にある工場に集まり、工場に最近改造された抄紙機を供給する新築リサイクル施設のグランドオープンを行った。 。

工場の所有者であるNDペーパーによる投資は、施設を今後1世紀にわたって運営し続けるという同社のビジョンの一部であり、木曜日のグランドオープンは工場にとって「重要なマイルストーン」となったとNDペーパーの執行副社長マイケル・ラヴェルディエール氏は語った。最高執行責任者。

「私たちの紙パルプ産業はウィスコンシン州経済の中核です」とエバーズ氏は聴衆に語った。

近年の課題にもかかわらず、「この業界は成長を続け、回復力を持ち、トップを維持するための新たな方法を見つけています。そしてそれはこここの施設も含めてです」とエバーズ氏は語った。

2018年に施設を購入した直後、NDペーパーはビロン工場に1億8,900万ドルを投資すると発表した。 同社は、自社が行った変化として、パッケージングと電子商取引の成長、およびより持続可能な製品を求める消費者の需要を挙げた。

2021 年、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のパンデミックのさなか、従業員は B25 抄紙機を軽量コート紙の製造から、段ボール箱、紙袋、その他の包装材料用の茶色の紙の製造に転換しました。

先月、チームは B26 マシンの改造を完了し、新しいオンサイトリサイクル施設が完成しました。

Biron の施設は 24 時間年中無休で稼働しており、工場で製造されたものの多くは、関連するトラック運送会社である Dragon Express を通じて、スターテバントの南東約 320 マイルにある ND Paper の姉妹会社である ND Packaging に送られます。

もっと：ティッシュペーパー、包装紙、特殊紙がウィスコンシン州の製紙産業にとって有望である理由

木曜日のグランドオープンに出席した参加者は、新しいリサイクル施設の規模を示すドローンビデオを視聴した後、自ら施設を見学した。

訪問者が中に入ると、大型店の段ボール箱や住民のリサイクル箱から出てきたピザの箱など、リサイクル資材の束が整然と積み上げられているのが見えた。 ほとんどの商品は工場から半径 4 時間以内から到着します。

従業員はフォークリフトを使用して大きな青いコンベアベルトにベールを置き、リサイクルされたアイテムを水と混合してパルプにし、抄紙機に供給します。

この施設は現在、毎日 1,400 トンの古い段ボールパルプを工場に供給しており、最終的には 1 日あたり 2,000 トンに達することを目標としています。

ラヴェルディエール氏によると、この投資は工場のエネルギー消費量の削減に役立ち、水の大部分は再利用されています。 ラヴェルディエール氏によると、この施設はリサイクル品を新しい製品に変えることで埋め立て廃棄物の削減にも貢献するという。

この新しい機器や施設の使い方について従業員を訓練するのを支援するために、ウィスコンシン州労働力開発局は、Wisconsin Fast Forward 助成プログラムを通じて ND Paper に 322,840 ドルを授与しました。

ウィスコンシン経済開発公社も以前、ビロン部門の事業拡大を支援するため、ND Paperに3年間で170万ドルの税額控除を与えた。

Biron 工場では 300 名以上の従業員が働いており、同社は現在、エンジニアリング、財務、メンテナンス、運用の複数のポジションを募集しています。

木曜日、コーダー氏は、100%リサイクル施設への転換を可能にするために懸命に働いてくれた従業員全員に感謝の意を表した。

「私たちのチームには最も才能があり、熟練した専門家がいます」と彼は言いました。

1 つの工場は閉鎖されつつありますが、もう 1 つは繁栄しています。 ウィスコンシン州の近くにある 2 つの製紙工場がどのようにして将来を決定したか。

Biron は 1896 年に製紙を開始し、数十年間 Consolidated Papers Inc. の所有となっていました。

2000年、コンソリデーテッドはヘルシンキに本拠を置くStora Enso Oyjに売却され、その後2007年にオハイオに本拠を置くNewPage Corp.に売却された。同社は2011年に第11章の保護を申請し、2014年にVersoに会社を売却する計画を発表した。しかし合併は成立したが、ニューページはメイン州ビロンとラムフォードにある工場をカタリスト・ペーパー・ホールディングスに売却し、その後2018年にカタリスト・ペーパー・ホールディングスがビロンを1億7,500万ドルでナイン・ドラゴンズ・ペーパーに売却した。

ND Paper は、香港に本拠を置く Nine Dragons Paper (Holdings) Ltd. の子会社です。 ND Paper 自体はイリノイ州オークブルックに本社を置いています。

ND Paper は、Biron に加えて、メイン州のオールドタウンとラムフォード、およびウェストバージニア州のフェアモントに施設を所有しています。

もっと：ウィスコンシン州では、以前ほど印刷用紙や筆記用紙を生産していません。 いくつかの地元の工場が今もそうしている理由がここにあります

Becky Jacobs ([email protected] または 920-993-7117) までご連絡ください。 Twitter で @ruthyjacobs をフォローしてください。